Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
11 juin 2012 1 11 /06 /juin /2012 09:09

Faites échanger votre permis de conduire étranger, démarches officielles à suivre et comment trouver un traducteur assermenté (officiel).                                                             

L’échange de permis reste une obligation

Avant d’entamer toutes démarches pour avoir un permis valide en France, il est impératif de trouver un traducteur assermenté afin de traduire son permis de conduire étranger. En effet une copie certifiée est nécessaire pour effectuer sa démarche d’échange de permis. La démarche s’effectue auprès de la préfecture de police de son département.

A savoir :

Un traducteur officiel ou assermenté est un professionnel certifié et agréé par les autorités. Seuls les documents ainsi traduits permettent de faire ses démarches. Cela est vrai pour un acte de naissance, passeport, jugements, statuts de société, carte d’identité, etc…  

Pour trouver un traducteur assermenté.

 

Les personnes concernées  sont :

  • Celles qui possèdent un permis délivré hors de l’Union Européenne et cela quelle que soit la nationalité. (Française, européenne ou extra-européenne).
  • Les permis délivrés dans les pays qui n’ont pas d’accord d’échange de permis. Il faut s’assurer de la auprès de son consulat.
  • Les conducteurs qui remplissent les conditions :
    • Le permis de conduire soit bien en cours de validité.
    • Le pays de délivrance soit celui de votre résidence normal avant la France
    • Le permis (ou sa traduction officielle) soient en français.
    • L’âge de conducteur conforme au code de la route ;
    • Le respect des mentions légales du permis (port de lunettes, etc..)
    • Un titre de séjour valide.

Pour celles et ceux dont le permis de conduire de son pays d’origine n’est pas reconnu par les autorités Françaises sont dans l’obligation de le passer de nouveau.

Conduire sans avoir échanger son permis équivaut à circuler sans ce qui peut avoir de lourdes conséquences judiciaires.

Partager cet article

Repost 0
Published by code-de-la-route-gratuit - dans Code de la route
commenter cet article

commentaires

olympio 25/02/2013 05:45

Je peux vous fournir dans un bref délai, un permis de conduire africain ou hongkongais original (Toutes catégories), échangeable en un permis français à la préfecture en France (c'est légal,
suivant certains accords entre la France et certains pays africains francophones. Pour plus d'infos merci de me contacter à cette adresse email: laurentolympio@gmail.com

sauver ses point sur son permis de conduire 20/06/2012 19:56

Oui c'est très important pour tout le monde cet échange de permis. Je voudrais bien aussi le faire mais je me demande si possible car j'habite trop loin